未処理の牛革の最初の層には、牛革全体にとって避けられない「傷」がいくつかあります。 製造過程でこれらの傷を回避します.一般的に、完成品の欠陥は比較的小さいか、存在しないことさえあります.一定期間使用すると、これらの痕跡は徐々に消え、革はより滑らかで明るくなります.
頭層牛皮作為未經過度處理的皮革,會有些許“瑕疵”,這是整張牛皮不可避免的。我們會在製作過程中避開這些傷痕,一般成品的瑕疵會比較細小甚至於無,並經過一段時間的使用,這些痕跡會逐漸淡化,皮料愈發光滑柔亮。
配有帆布肩帶一條,牛皮手挽帶一條,配合不同使用需求;

「味について」 作りたての革製品はどうしても牛革自体の匂いがしますが、これは革製品の正常な現象です。 涼しく風通しの良い場所に置くか、時間の経過とともに臭いが徐々に消えていきます。
「關於味道」新製作的皮具不可避免會有牛皮自身的味道,這是真皮製品的正常現象。 可以放置於陰涼通風處,或隨著使用時間的增長氣味會逐漸减淡。

「牛革の風合い」天然牛革は自然な風合いがあり、手作りや保管の過程で跡が残りますが、風合い、筋、シミ、傷などはすべて避けられない現象であり、不良品の範疇には入りません。
「牛皮紋路」天然牛皮有自然紋理,手工製作與倉儲過程中亦會有痕迹留下,紋路筋脈、斑點、劃痕等都屬於不可避免的現象,不屬於瑕疵範疇。

「色収差の問題」 照明条件が異なると、モニターによって色が若干異なります。 商品をよりリアルにご覧いただけるよう、撮影の際は実物を使用しており、実際の商品が優先されます。
「色差問題」不同光線環境下,不同的螢幕顯示器顏色都會有些許的不同。 為保證您能更真實地看到貨品,我們拍攝時均採用實拍,具體以實物為准。